ترجمه فارسی شاطبیه
1015 - وإسكان نحسات به كسره ذكا ... وقول مميل السّين للّيث أخملا
بجای اسکان حاء نحسات به کسر خوانده اند ابن عامر و کوفیون.. سین را به اماله خواندن که از ابی حارث منقول است متروک است.
1016 - ونحشر ياء ضمّ مع فتح ضمّه ... وأعداء خذ والجمع عمّ عقنقلا
نحشر را به یاء غیبت مضموم و فتح شین و رفع... أعداء را یاد دار برای همه به غیر از نافع. و جمع بخوان برای وقرأ نافع وابن عامر وحفص
1017 - لدى ثمرات ثمّ يا شركائي ال ... مضاف ويا ربّي به الخلف بجّلا
ثمرات را. و یاءات اضافه ی این سوره شرکائی ... و یا ربی با خلاف مذکور در یاء اضافه آشکار شد.