کتاب تلخیص [ترکمنی]
ﻭاﻟﺘﺮﺷﻴﺢ اﺑﻠﻎ ﻻﺷﺘﻤﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ. ﻭﻣﺒﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎﺳﻲ اﻟﺘﺸﺒﻴﻪ، ﺣﺘﻰ اﻧﻪ ﻳﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻮ اﻟﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻳﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻮ اﻟﻤﻜﺎﻥ , ﻛﻘﻮﻟﻪ:
ﻭﻳﺼﻌﺪ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻦ اﻟﻤﺠﻬﻮﻝ ... ﺑﺄﻥ ﻟﻪ ﺣﺎﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء
ﻭﻧﺤﻮﻩ ﻣﺎ ﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺠﺐ ﻭاﻟﻨﻬﻲ ﻋﻨﻪ. ﻭاﺫا ﺟﺎﺯ اﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﻉ ﻣﻊ اﻻﻋﺘﺮاﻑ ﺑﺎﻷﺻﻞ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻗﻮﻟﻪ:
ﻫﻲ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﺴﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ... ﻓﻌﺰ اﻟﻔﺆاﺩ ﻋﺰاء ﺟﻤﻴﻼ
ﻓﻠﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻴﻬﺎ اﻟﺼﻌﻮﺩا ... ﻭﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻴﻚ اﻟﻨﺰﻭﻝ
ﻓﻤﻊ ﺣﺠﺪﻩ اﻭﻟﻰ.
اﻟﻤﺠﺎﺯ اﻟﻤﺮﻛﺐ
ﻭاﻣﺎ اﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻬﻮ اﻟﻠﻔﻆ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺷﺒﻪ ﺑﻤﻌﻨﺎﻩ اﻻﺻﻠﻲ ﺗﺸﺒﻴﻪ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻐﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺎﻝ ﻟﻠﻤﺘﺮﺩﺩ ﻓﻲ اﻣﺮ: اﻧﻲ اﺭاﻙ ﺗﻘﺪﻡ ﺭﺟﻼ ﻭﺗﺆﺧﺮ اﺧﺮﻯ. ﻭﻫﺬا اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌﺎﺭﺓ، ﻭﻗﺪ ﻳﺴﻤﻰ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻣﻄﻠﻘﺎ، ﻭﻣﺘﻰ ﻓﺸﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻛﺬﻟﻚ ﺳﻤﻲ ﻣﺜﻼ، ﻭﻟﻬﺬا ﻻ ﺗﻐﻴﺮ اﻻﻣﺜﺎﻝ.