العالم والمتعلم [فارسی]
ﻗﺎﻝ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ: ﻟﻘﺪ ﻭﻗﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻭﺻﻔﺖ ﻓﻠﻢ ﺗﺰﻝ ﺗﺼﻒ ﻋﺪﻻ ﻭﺗﻘﻮﻝ ﻋﺮﻓﺎ ﻭﻟﻜﻦ ﺃﺣﺐ ﺃﻥ ﺗﺄﺗﻴﻨﻲ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﻓﻴﻤﺎ ﻭﺻﻔﺖ ﻣﻦ ﻳﻘﻴﻨﻨﺎ ﻭﻳﻘﻴﻨﻬﻢ ﻭﺧﻮﻓﻨﺎ ﻭﺧﻮﻓﻬﻢ ﻭﺟﺮﺃﺗﻨﺎ ﻭﺟﺮﺃﺗﻬﻢ ﻛﻴﻒ ﺫﻟﻚ؟ ﻓﺈﻥ اﻟﺠﺎﻫﻞ ﺇﺫا ﻛﺎﻥ ﻣﻬﺘﻤﺎ ﺑﺄﻣﺮ ﻋﺎﻗﺒﺘﻪ ﻭﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﻠﻢ ﻭﻭﺻﻔﺖ ﻟﻪ ﺃﻣﺮا ﻟﻢ ﻳﻔﻄﻦ ﻟﻪ ﻓﺄﺛﺒﺘﻪ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﻛﺎﻥ ﺃﺟﺪﺭ ﺃﻥ ﻳﻔﻄﻦ ﻟﻪ.
ﻗﺎﻝ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺭﺣﻤﻪ اﻟﻠﻪ: ﻧﻌﻢ ﻣﺎ ﺭﺃﻳﺖ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ اﻟﻘﻴﺎﺱ، ﻭﻫﻜﺬا ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺃﺭاﺩ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﻔﻊ ﺑﺎﻟﻤﺬاﻛﺮﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﻴﻦ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺇﺫا ﻟﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﻣﺎ ﻗﻴﻞ ﻟﻪ اﻟﺘﻤﺲ اﻟﻘﻴﺎﺱ، ﻭاﻋﻠﻢ ﺃﻥ اﻟﻘﻴﺎﺱ اﻟﺼﻮاﺏ ﻳﺤﻘﻖ ﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﺤﻖ ﺣﻘﻪ، ﻭﻣﺜﻞ اﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻬﻮﺓ اﻟﻌﺪﻭﻝ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﺤﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﻖ ﻭﻟﻮ ﻻ ﺇﻧﻜﺎﺭ اﻟﺠﻬﺎﻝ ﻟﻠﺤﻖ ﻟﻢ ﻳﺘﻜﻠﻒ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭاﻟﻤﻘﺎﻳﺴﺔ. ﻓﺄﻣﺎ ﻣﺎ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎﺱ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻳﻘﻴﻨﻨﺎ ﻭﻳﻘﻴﻦ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﻭاﺣﺪ ﻭﺧﻮﻓﻬﻢ ﺃﺷﺪ ﻣﻦ ﺧﻮﻓﻨﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﻴﻒ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ؟ ﻓﺄﺧﺒﺮﻙ ﺃﻥ اﻟﻘﻴﺎﺱ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻛﺮﺟﻠﻴﻦ ﻋﺎﻟﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻻ ﻳﻔﻮﻕ ﺃﺣﺪﻫﻤﺎ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣﻦ اﻷﻣﻮﺭ ﻓﺎﻧﺘﻬﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺮ ﻛﺜﻴﺮ اﻟﻤﺎء ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺠﺮﻳﺔ ﻓﺄﺣﺪﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺩﺧﻮﻟﻪ ﺃﺟﺮﺃ ﻭاﻵﺧﺮ ﺃﺟﺒﻦ ﺃﻭ ﻛﺮﺟﻠﻴﻦ ﺑﻬﻤﺎ ﻣﺮﺽ ﻭاﺣﺪ ﻭﺃﺗﻴﺎ ﺑﺪﻭاء ﻭاﺣﺪ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻤﺮاﺭﺓ ﻓﺄﺣﺪﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺑﺔ ﺃﺟﺮﺃ ﻭاﻵﺧﺮ ﺃﺟﺒﻦ.