شرح ملا جامی
(الحروف العاطفة)العطف في اللغة: الإمالة.ولما كانت هذه الحروف تميل المعطوف إلى المعطوف عليه سميت عاطفة.وهي: الواو، والفاء، وثم، وحتى، وأو، وإما بكسر الهمزة وأم، ولا، وبل، ولكن وعد بعضهم (أي) المفسرة منها، وعند الأكثرين: أن ما بعدها عطف بيان لما قبلها، كما ذهب بعض آخر إلى أن (بل) التي بعدها مفرد، نحو: (جاءني زيد بل عمرو) و (ما جاءني زيد بل عمرو) ليست منها، لأن ما بعدها بدل غلط مما قبلها.وبدل الغلط بدونها غير فصيح، وأما معها ففصيح مطرد في كلامهم، لأنها موضوعة لتدارك مثل هذا الغلط.
فالأربعة الأول للجمع أي: جمع المعطوف والمعطوف عليه في حكم واحد أعم من أن يكون مطلقا أو مع ترتيب.ومراد النحاة بالجمع هاهنا: أن لا يكون لأحد الشيئين أو الأشياء كما كانت (أو) و (إما).وليس المراد اجتماع المعطوف والمعطوف عليه في الفعل في زمان أو مكان. فقولك: جاءني زيد، وعمرو، أو فعمروا، أو ثم عمرو، أو حتى عمرو، أي: حصل الفعل من كليهما، لا من أحدهما دون الآخر.
فالواو للجمع مطلقا، ولا ترتيب فيها.فقوله: (لا ترتيب فيها) بيان لإطلاقها، أي: لا ترتيب فيها بين المعطوف والمعطوف عليه، بمعنى: أنه لا يفهم هذا الترتيب منها وجودا وعدما.والفاء للترتيب أي: للجمع مع الترتيب بغير مهلة و (ثم) مثلها أي: مثل الفاء في مطلق الترتيب مقرونة بمهلة.و (حتى) مثلها أي: مثل (ثم) في الترتيب بمهلة، غير أن المهلة في (حتى) أقل منها في (ثم).فهي متوسطة بين الفاء التي لا مهلة فيها وبين (ثم) المفيدة للمهلة.
ومعطوفها أي: المعطوف بـ (حتى) بحسب ما اقتضاه وضعها جزء قوي أو ضعيف، من حيث إنه قوي أو ضعيف.من متبوعه أي: متبوع معطوفها.ليفيد أي: العطف بها قوة في المعطوف أو ضعفا أي: ليدل عليها حتى يتميز الجزء بالقوة والضعف عن الكل.فصار كأنه غير فصلح أن تجعل غاية وانتهاء الفعل المتعلق بالكل، ودل انتهاء الفعل إليه على مشموله جميع أجزاء الكل، نحو: (مات الناس حتى الأنبياء) و (قدم الحاج حتى المشاة) والفرق بين (ثم) و (حتى) بعد اشتراكهما في الترتيب مع المهلة، من وجهين:أحدهما: اشتراط كون المعطوف بـ (حتى) جزءا من متبوعه، ولا يشترط ذلك في (ثم).وثانيهما: أن المهلة المعتبرة في (ثم) إنما هي بحسب الخارج نحو: (جاءني زيد ثم عمرو) وفي (حتى) بحسب الذهن، فإن المناسب بحسب الذهن أن يتعلق الموت أولا بغير الأنبياء، وإن كان موت الأنبياء بحسب الخارج في أثناء سائر الناس وهكذا المناسب في الذهن، تقدم قدوم ركبان الحاج على رجالتهم وإن كان في بعض الأوقات على عكس ذلك.ومع هذا يصح أن يقال (قدم الحاج حتى المشاة).واعلم أن الانتهاء بالجزء الأقوى أو الأضعف، كما يفيد عموم الفعل جميع أجزاء الشيء كذلك الانتهاء بالملاقى للجزء الأخير يفيد ذلك العموم، كقولك: (نمت البارحة حتى الصباح) فإنه يفيد شمول النوم لجميع أجزاء الليلة.وكذلك استعملت (حتى) الجارة في المعنيين جميعا، إلا أنه لم يأت في العاطفة ما يلاقي الجزء الأخير، فإن أصل (حتى) أن تكون جارة لكثرة استعمالها، فتكون العاطفة محمولة عندهم على الجارة.وإذا كانت محمولة عليها لم يستعملوها في معنييها جميعا، ليبقى للأصل على الفرع مزية.وإنما استعملوها في أظهر معنييها، وهو كون مدخولها جزءا، لأن اتحاد الأجزاء في تعلق الحكم أعرف في العقل، وأكثر في الوجود من اتحاد المتجاورين.هكذا في بعض الشروح، ومن هذا ظهر وجه اختصاص معطوفها بكونه جزءا من متبوعه، وعدم الحاجة إلى أن يقال: الجزء أعم من أن يكون حقيقة أو حكما، ليشمل المجاور أيضا كما وقع في بعض الحواشي.
وأو، وإما، وأم كل من هذه الحروف الثلاثة لأحد الأمرين أي: للدلالة على أحد الأمرين أو الأمور حال كون ذلك الأحد مبهما أي: غير معين عند المتكلم.ولا يتوهم أن (أو) في مثل قوله تعالى: ﴿ولا تطع منهم آثما أو كفورا﴾ لكل من الأمرين لأنها مستعملة لأحد الأمرين على ما هو الأصل فيها.والعموم مستفاد من وقوع الأحد المبهم في سياق النفي لا من كلمة (أو).وأم المتصلة لازمة لهمزة الاستفهام أي غير مستعملة بدونها.
يليها أي: يذكر بعدها بلا فاصلة أحد المستويين، و المستوى الآخر يلي الهمزة أي: همزة الاستفهام بعد ثبوت أحدهما أي: أحد المستويين عند المتكلم.لطلب التعيين من المخاطب.ومن ثمة أي: لأجل أن (أم) المتصلة يليها أحد المستويين والآخر الهمزة بعد ثبوت أحدهما لطلب التعيين.لم يجز تركيب (أرأيت زيدا أم عمرا؟) فإن المستويين فيه (زيد وعمرو) وأحدهما وإن ولي (أم) ولكن الآخر لم يل الهمزة.هذا ما اختاره المصنف.والمنقول عن سيبويه: إن هذا جائر حسن فصيح، و (أزيدا رأيت أم عمرا؟) أحسن وأفصح، وحينئذ يكون تركيب (أرأيت زيدا أم عمرا؟) حسنا وفصيحا وإن لم يكن أحسن وأفصح.
وفي الترجمة الشريفية: أنه وجه بعض نسخ الكافية المقروءة على المصنف وعليه خطه هكذا (يليها أحد المستويين والآخر الهمزة على الأفصح، ومن ثمة ضعف: أرأيت زيدا أم عمرا؟).ولا يخفى أن الحكم بضعفه لتنزيله عن مرتبة الأفصحية إلى الفصيحية غير مناسب لأن ما كان حسنا فصيحا لا يعد ضعيفا.وبالجملة فكلام المصنف هاهنا لا يخلو عن اضطراب.والحق ما نقل عن سيبويه.و أيضا ومن ثمة أي: من أجل ما ذكر بعينه كان جوبها أي: جواب أم المتصلة بالتعيين أي: بتعيين أحد الأمرين، لأن السؤال عند دون نعم، أو لا لأنهما لا يفيدان التعيين، بخلاف (أو) و (إما) مع الهمزة، كما إذا قلت: (أجاءك زيد أو عمرو؟) أو (أجاءك إما زيد وإما عمرو؟) فإنه لا يصح جوابهما بـ (لا) و (نعم)، لأن المقصود بالسؤال أن أحدهما لا على التعيين جاءك أو لا.وقد يجاب بنفي كليهما لاحتمال الخطأ في اعتقاد المتكلم بوجود أحدهما، فالمشار إليه بـ (ثمة) في الموضعين أمر واحد لكنه لما كان مشتملا على شرطين لصحة وقوع (أم) المتصلة فرع عليه باعتبار كل واحد منهما حكما آخر.وجعلها إشارة في كل موضع إلى شرط آخر لا يخلو عن سماجة، ولو اقتصر على قوله (ومن ثمة لم يجز) في أول الكلام وعطف قوله (كان جوابها بالتعيين) على قوله (لم يجز) وتعلق كل حكم بشرط على طريق اللف والنشر، لكان أخصر وأحسن كما لا يخفى.
و أم المنقطعة كـ (بل) في الإضراب عن الأول و مثل الهمزة للشك في الثاني، والواقع قبلها إما خبر " مثل قولك: (إنها لابل أم شاء؟) أي: أن القطعة التي أراها لابل، وهي جملة خبرية فلما علمت أنها لست بابل أعرضت عن هذه الإخبار ثم شككت في أنها شاء، أو شيء آخر، فاستفهمت عنها بقولك: أم شاء أي: بل أهي شاء؟وإما استفهام كما تقول: أزيد عندك أم عمرو؟ أي: بل أعمرو.وحينئذ تقصد الإضراب عن الاستفهام الأول بالاستفهام الثاني.
و (إما) قبل المعطوف عليه لازمة مع إما أي: غير مستعملة إلا معها يعني: إذا عطف شيء على آخر بـ (إما) يلزم أن يصدر المعطوف عليه أولا بـ (إما) ثم عطف عليه المعطوف بـ (إما) نحو (جاءني إما زيد وإما عمرو) ليعلم من أول الأمر أن الكلام مبني على الشك، جائزة مع (أو) يعني: إذا عطف شيء على آخر بـ (أو) نحو أن يصدر المعطوف عليه بـ (إما) نحو (جاءني إما زيد أو عمرو) ولكن لا يجب نحو (جاءني زيد أو عمرو).وذهب بعض النحاة إلى أن (إما) ليست من الحروف العاطفة، وإلا لم تقع عليه قبل المعطوف عليه، وأيضا يدخل عليها الواو العاطفة.فلو كانت هي أيضا للعطف يلزم إيراد عاطفين معا، ويكون أحدهما لغوا.والجواب عن الأول أن (إما) السابقة على المعطوف عليه ليست بالعطف بل للتنبيه على الشك في أول الكلام، كما عرفت.وعن الثاني: أن الواو الداخلة على (إما) الثانية لعطفها على (إما) الأولى، و (إما الثانية لعطف ما بعدها على ما بعد (إما) الأولى، فلكل منهما فائدة أخرى فلا لغو.
ولا وبل ولكن هذه الحروف الثلاثة لأحدهما معينا أي: لنسبة الحكم من الأمرين المعطوف والمعطوف عليه على التعيين. فكلمة (لا) لنفي الحكم الثابت للمعطوف عليه عن المعطوف.فالحكم هاهنا للمعطوف عليه لا للمعطوف، نحو (جاءني زيد لا عمرو) فحكم المجيء فيه لزيد لا لعمرو.وكلمة (بل) بعد الإثبات لصرف الحكم عن المعطوف عليه إلى المعطوف نحو (جاءني زيد بل عمرو) أي: بل جاءني عمرو، فحكم المجيء فيه للمعطوف دون المعطوف عليه على عكس (لا).والمعطوف عليه في حكم المسكوت عنه، فكأنه لم يحكم عليه بشيء، لا بالمجيء ولا بعدمه.والإخبار الذي وقع منه لم يكن بطريق القصد، ولهذا صرف عنه بكلمة (بل) وأما كلمة (بل) بعد النفي نحو (ما جاءني زيد بل عمرو) ففيه خلاف.فذهب بعضهم: إلى أن كلمة (بل) لصرف الحكم المنفي من المعطوف عليه إلى المعطوف أي: بل ما جاءني عمرو والمعطوف عليه في حكم المسكوت عنه.وبعضهم: إلى أنها تثبت الحكم المنفي عن المعطوف عليه للمعطوف، والمعطوف عليه في حكم المسكوت عنه أو الحكم منفي عنه.فمعنى (ما جاءني زيد بل عمرو) بل جاءني عمرو و (زيد) إما في حكم المسكوت عنه أو المجيء منفي عنه.
ولكن لازمة للنفي أي: غير مستعملة بدونه.فإن كانت لعطف المفرد على المفرد فهي نقيضة (لا) فتكون لإيجاب ما انتفى عن الأول فتكون لازمة لنفي الحكم عن الأول، نحو (ما قام زيد لكن عمرو) أي: قام عمرو.وإن كانت لعطف الجملة على الجملة فهي نظيرة (بل) في مجيئها بعد النفي والإثبات.فبعد النفي لإثبات ما بعدها وبعد الإثبات لنفي ما بعدها نحو: (جاءني زيد لكن عمرو لم يجيء) و (ما جاءني زيد لكن عمرو قد جاء) فعلى كل تقدير غير مستعملة بدون النفي.(حروف التنبيه)ألا، وأما، وها.يصدر بها الجمل كلها حتى لا يغفل المخاطب عن شيء مما يلقى المتكلم إليه.
ولهذا سميت حروف التنبيه، نحو (ألا زيد قائم، وأما زيد قائم، وها زيد قائم).وتدخل (ها) خاصة من المفردات على أسماء الإشارة حتى لا يغفل المخاطب عن الإشارة التي لا يتعين معانيها إلا بها، نحو: هذا، وهاتا، وهذان، وهاتان، وهؤلاء.(حروف النداء)(يا) أعمها استعمالا، لأنها تستعمل لنداء القريب والبعيد، و (أيا) و (هيا) للبعيد، و (أي) بفتح الهمزة وسكون الياء، والهمزة للقريب " وكأنه أراد بالقريب ما عدا البعيد، فيدخل فيه المتوسط أيضا.فإن القريب ينقسم إلى قريب متصف بأصل القرب من غير زيادة، وله كلمة (أي) وإلى: أقرب متصف بزيادة القرب، وله الهمزة بخلاف البعيد، فإنه لم يذكر له مرتبتان.فالقريب بالمعنى المقابل للأقرب هو المتوسط بين كمال البعد وكمال القرب.
(حروف الإيجاب)نعم، وبلى، وإي بكسر الهمزة وسكون الياء.وأجل، وجير، وإن بكسر الهمزة وفتح النون المشددة.ومن بيان معاني تلك الحروف يتبين وجه تسميتها بحروف الإيجاب.فـ (نعم) مقررة لما سبقها أي: محققة لمضمونه استفهاما كان، أو خبرا.فهي في جواب: أقام زيد؟ بمعنى: قام زيد، وفي جواب: ألم يقم زيد؟ بمعنى: لم يقم زيد.و (بلى) في جواب: ألم يقم زيد؟ بمعنى: قام زيد.فمعنى (بلى) في جواب: (ألست بربكم) أنت ربنا.ولو قيل في موضع (بلى) هاهنا: (نعم) لكان كفرا.فإن معناه حينئذ: لست بربنا.وقيل: يجوز استعمال (نعم) هاهنا بجعلها تصديقا للإثبات المستفاد من إنكار النفي.وقد اشتهر هذا في العرف.فلو قال أحد: يا زيد أليس لي عليك ألف درهم، وقال زيد: نعم، يكون إقرار ويقوم مقام (بلى) لتقرير الإثبات بعد النفي.
و (بلى) مختصة بإيجاب النفي يعني: تنقض النفي المتقدم وتجعله إيجابا سواء كان ذلك النفي مجردا عن الاستفهام نحو: بلى، في جواب من قال: (ما قام زيد) أي: قد قام، أو مقرونا به.فهي إذن لنقض النفي الذي بعد ذلك الاستفهام، كقوله تعالى: (ألست بربكم؟ قالوا بلى) أي: بلى أنت ربنا.وقد جاء على سبيل الشذوذ لتصديق الإيجاب، كما تقول في جواب: أقام زيد؟ بلى قام زيد.و (إي) إثبات بعد الاستفهام ولا شك في غلبة استعمالها مسبوقة بالاستفهام.وذكر بعضهم: أنها يجيء لتصديق الخبر أيضا.وذكر ابن مالك: أن (إي) بمعنى (نعم) وهذا مخالف لما ذكره المصنف.
ويلزمها القسم أي: لا تستعمل إلا مع القسم من غير ذكر فعل القسم. فلا يقال: إي أقسمت والله.ولا يكون المقسم به إلا الرب والله ولعمري.تقول: إي والله، وإي وربي، وإي لعمري.وأجل، وجير بالكسر والفتح و (إن) تصديق للمخبر.وفي بعض النسخ (تصديق للخبر) كقولك: أجل وجير وإن للمخبر: قد أتاك زيد، أو لم يأتك، أي: قد أتى، أو لم يأت.وجاء (إن) لتصديق الدعاء أيضا، نحو قول ابن الزبير لمن قال (لعن الله ناقة حملتني إليك: إن وراكبها) أي: لعن الله تلك الناقة وراكبها.وجاء بعد الاستفهام أيضا في قول الشاعر:ليت شعري هل للمحب شفاء ... ... من جوى حبهن إن اللقاءأي: نعم اللقاء شفاء للمحب.فمجيئها في هذين الموضعين خلاف ما ذكره المصنف من كونها تصديقا للمخبر.
(حروف الزيادة)وإنما سميت هذه الحروف زوائد، لأنها قد تقع زائدة، لا أنها لا تقع إلا زائدة.ومعنى كونها زائدة: أن أصل المعنى بدونها لا يختل، لا أنها لا فائدة لها أصلا.فإن لها فوائد في كلام العرب، إما معنوية وإما لفظية.فالمعنوية: تأكيد المعنى كما في (من) الاستغراقية، والباء في خبر (ما) و (ليس).وأما الفائدة اللفظية: فهي تزيين اللفظ وكونه بزيادتها أفصح، أو كون الكلمة أو الكلام بسببها مهيئا لاستقامة وزن اشعر، أو لحسن السجع، أو لغير ذلك.ولا يجوز خلوها من الفائدتين معا، وإلا لعدت عبثا، ولا يجوز ذلك في كلام الفصحاء، ولا سيما في كلام الباري سبحانه وتعالى.
إن، وأن مخففتين وما، ولا، ومن، والباء، واللام.فـ (إن) بكسر الهمزة وسكون النون تزاد مع (ما) النافية كثيرا لتأكيد النفي نحو (ما إن رأيت زيدا) أي: ما رأيت زيدا.قلت أي: زيادة (إن) مع (ما) المصدرية نحو: انتظرني ما إن جلس القاضي، أي: مدة جلوسه.و قلت: زيادتها أيضا مع لما نحو (لما إن قام زيد قمت).وأن بفتح الهمزة وسكون النون تزاد مع لما كثيرا نحو (فلما أن جاء البشير).و تزاد بين لوم والقسم المتقدم عليه نحو (والله أن لو قام زيد قمت).وقلت زيادتها مع الكاف نحو:
على تقدير رواية (ظبية) بالجر.و (ما) تزاد مع (إذا) نحو (إذا ما تخرج أخرج) بمعنى: إذا تخرج أخرج و مع متى (متى ما تذهب أذهب).و مع أي نحو (أيا ما تدعوا فله الأسماء الحسنى).و مع أين نحو (أينما تجلس أجلس) و مع إن نحو: (إما ترين من البشر أحد).
حال كون تلك المذكورات مع (ما) شرطا أي: أدوات شرط.و مع بعض حروف الجر نحو (فبما رحمة من الله لنت لهم) و (مما خطيئاتهم أغرقوا) و (عما قليل)، وزيد صديقي كما أن عمرا أخي.وقلت زيادة (ما) مع المضاف نحو (غضبن من غير ما جرم) و (أيما الأجلين قضيت).وقيل (ما) فيها كلها نكرة والمجرور بعدها بدل منها.و (لا) أي: كلمة (لا) تزاد مع الواو العاطفة بعد النفي لفظا نحو (ما جاءني زيد ولا عمرو) أو معنى، نحو: (غير المغضوب عليهم ولا الضالين).
و تزاد بعد أن المصدرية نحو قوله تعالى: (ما منعك أن لا تسجد إذ أمرتك) أي: أن تسجد.وقلت زيادة (لا) قبل أقسم نحو (لا أقسم بيوم القيامة)، و (لا أقسم بهذا البلد).والسر في زادتها التنبيه على جلاء القضية، بحيث تستغني عن القسم فتبرز لذلك في صورة نفي القسم.وشذت زيادتها مع المضاف كقوله:
أي: في بئر حوروالحور: المهلكة جمع حائر أي: هالك من حار أي: هلك.ومن، والباء، واللام تقدم ذكرها مشتملا على ذكر مواضع زيادتها، فلا حاجة إلى تكرارها.
(حرفا التفسير)أي فهي تفسر كل مبهم من المفرد، نحو (جاءني زيد أي: أبو عبدالله) والجملة كما تقول: (قطع رزقه، أي: مات).وأن وهي، أي: أن مختصة بما في معنى القول أي: بفعل متقرر في معنى القول تقرر المظروف في الظرف، غير منفك عنه فلا تقع بعد صريح القول، ولا بعد ما ليس في معنى القول.فهي لا تفسر في الأكثر إلا مفعولا مقدرا للفظ غير صريح القول مؤد معناه نحو قوله تعالى ﴿وناديناه أن يا إبراهيم﴾ فقوله: (أن يا إبراهيم) تفسير لمفعول (ناديناه) المقدر، أي: ناديناه بلفظ قولنا (يا إبراهيم وكذلك قولك: (كتبت إليه أن ائت) أي: كتبت إليه شيئا هو (ائت).فـ (إن) حرف دال على أن (ائت) تفسير للمفعول به المقدر لـ (كتبت) وقوله تعالى (ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله).فقوله: (أن اعبدوا الله) تفسير للضمير في (به) وفي (أمرت) معنى القول، وليس تفسيرا لما في قوله (ما أمرتني) لأنه مفعول لصريح القول.وقد يفسر بها المفعول به الظاهر كقوله تعالى ﴿إذ أوحينا إلى أمك ما يوحى أن اقذفيه في التابوت﴾ .فقوله (أن اقذفيه) تفسير لـ (ما يوحى) الذي هو المفعول الظاهر لـ (أوحينا).
منبعی معتبر برای مطالعه کتابها، پرسش و پاسخ و یادگیری معارف اسلامی.