کتاب مراح الارواح [ترکمنی]
ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ
ﻗﺎﻝ اﻟﻤﻔﺘﻘﺮ ﺇﻟﻰ اﻟﻠﻪ اﻟﻮﺩﻭﺩ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ، ﻏﻔﺮ اﻟﻠﻪ ﻟﻪ ﻭﻟﻮاﻟﺪﻳﻪ ﻭﺃﺣﺴﻦ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ ﻭﺇﻟﻴﻪ:
اﻋﻠﻢ ﺃﻥ اﻟﺼﺮﻑ ﺃﻡ اﻟﻌﻠﻮﻡ، ﻭاﻟﻨﺤﻮ ﺃﺑﻮﻫﺎ، ﻭﻳﻘﻮﻯ ﻓﻲ اﻟﺪﺭاﻳﺎﺕ ﺩاﺭﻭﻫﺎ، ﻭﻳﻄﻐﻰ ﻓﻲ اﻟﺮﻭاﻳﺎﺕ ﻋﺎﺭﻭﻫﺎ، ﻓﺠﻤﻌﺖ ﻓﻴﻪ ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻣﻮﺳﻮﻣﺎ ﺑ: «ﻣﺮاﺡ اﻷﺭﻭاﺡ» ﻭﻫﻮ ﻟﻠﺼﺒﻲ ﺟﻨﺎﺡ اﻟﻨﺠﺎﺡ ﻭﺭاﺡ ﺭﺣﺮاﺡ، ﻭﻓﻲ ﻣﻌﺪﺗﻪ ﺣﻴﻦ ﺭاﺡ ﻣﺜﻞ: ﺗﻔﺎﺡ ﺃﻭ ﺭاﺡ.
ﻭﺑﺎﻟﻠﻪ ﺃﻋﺘﺼﻢ ﻋﻤﺎ ﻳﺼﻢ ﻭﺃﺳﺘﻌﻴﻦ ﻣﻨﻪ، ﻭﻫﻮ ﻧﻌﻢ اﻟﻤﻮﻟﻰ ﻭﻧﻌﻢ اﻟﻤﻌﻴﻦ.
*** اﻋﻠﻢ - ﺃﺳﻌﺪﻙ اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ - ﺃﻥ اﻟﺼﺮاﻑ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻷﻭﺯاﻥ ﺇﻟﻰ ﺳﺒﻌﺔ ﺃﺑﻮاﺏ:
1 - اﻟﺼﺤﻴﺢ.
2 - ﻭاﻟﻤﻀﺎﻋﻒ. 3 - ﻭاﻟﻤﻬﻤﻮﺯ.
4 - ﻭاﻟﻤﺜﺎﻝ.
5 - ﻭاﻷﺟﻮﻑ.
6 - ﻭاﻟﻨﺎﻗﺺ.
7 - ﻭاﻟﻠﻔﻴﻒ.
ﻭاﺷﺘﻘﺎﻕ ﺗﺴﻌﺔ ﺃﺷﻴﺎء ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺼﺪﺭ، ﻭﻫﻲ:
1 - اﻟﻤﺎﺿﻲ. 2 - ﻭاﻟﻤﻀﺎﺭﻉ
3 - ﻭاﻷﻣﺮ.
4 - ﻭاﻟﻨﻬﻲ.
5 - ﻭﺃﺳﻤﺎء اﻟﻔﺎﻋﻞ.
6 - ﻭاﻟﻤﻔﻌﻮﻝ.
7 - ﻭاﻟﻤﻜﺎﻥ.
8 - ﻭاﻟﺰﻣﺎﻥ.
9 - ﻭاﻵﻟﺔ.
ﻓﻜﺴﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻌﺔ ﺃﺑﻮاﺏ.اﻟﺒﺎﺏ اﻷﻭﻝ: ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ
اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻫﻮ اﻟﺬﻱ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻔﺎء ﻭاﻟﻌﻴﻦ ﻭاﻟﻻﻡ ﺣﺮﻑ ﻋﻠﺔ ﻭﺗﻀﻌﻴﻒ ﻭﻫﻤﺰﺓ، ﻧﺤﻮ: اﻟﻀﺮﺏ.
ﻓﺈﻥ ﻗﻴﻞ: ﻟﻢ اﺧﺘﺺ اﻟﻔﺎء ﻭاﻟﻌﻴﻦ ﻭاﻟﻻﻡ ﻟﻠﻮﺯﻥ؟.
ﻗﻠﻨﺎ: ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﺮﻭﻑ اﻟﺸﻔﺔ ﻭاﻟﻮﺳﻂ ﻭاﻟﺤﻠﻖ ﺷﻲء. ﻓﻘﻠﻨﺎ: «اﻟﻀﺮﺏ» ﻣﺼﺪﺭ، ﻳﺘﻮﻟﺪ ﻣﻨﻪ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﺴﻌﺔ، ﻭﻫﻮ ﺃﺻﻞ ﻓﻲ اﻻﺷﺘﻘﺎﻕ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺼﺮﻳﻴﻦ؛ ﻷﻥ ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ ﻭاﺣﺪ، ﻭﻣﻔﻬﻮﻡ اﻟﻔﻌﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻟﺪﻻﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﺙ. ﻭاﻟﺰﻣﺎﻥ، ﻭاﻟﻮاﺣﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﻌﺪﺩ، ﻭﺇﺫا ﻛﺎﻥ ﺃﺻﻼ ﻟﻷﻓﻌﺎﻝ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﺻﻼ ﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺎﺗﻬﺎ، ﺃﻭ ﻷﻧﻪ اﺳﻢ، ﻭاﻻﺳﻢ ﻣﺴﺘﻐﻦ ﻋﻦ اﻟﻔﻌﻞ، ﻭﺃﻳﻀﺎ ﺇﻧﻤﺎ ﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ: «ﻣﺼﺪﺭ» ﻷﻥ ﻫﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﺴﻌﺔ ﺗﺼﺪﺭ ﻋﻨﻪ.
ﻭاﻻﺷﺘﻘﺎﻕ: ﺃﻥ ﺗﺠﺪ ﺑﻴﻦ اﻟﻠﻔﻈﻴﻦ ﺗﻨﺎﺳﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻔﻆ ﻭاﻟﻤﻌﻨﻰ، ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻧﻮاﻉ: