عوامل مائه فارسی
ﻭ ﺣﺎﺷﺎ ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻪ ﻧﺤﻮ اﺳﺎء اﻟﻘﻮﻡ ﺣﺎﺷﺎ ﺯﻳﺪ . ﻭ ﺧﻼ ﻭ ﻋﺪا ﻟﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ﻧﺤﻮ: ﺟﺎءﻧﻲ اﻟﻘﻮﻡ ﺧﻼ ﺯﻳﺪ ﻭ ﻋﺪا ﺯﻳﺪ، ﻭ ﻳﺠﻮﺯ: ﺧﻼ ﺯﻳﺪا ﻭ ﻋﺪا ﺯﻳﺪا ﻓکاﻧﺎ ﻓﻌﻠﻴﻦ، ﻭ ﺇﺫا ﺩﺧﻞ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ «ﻣﺎ» ﻻ ﻳکﻭﻧﺎﻥ ﺇﻻ ﻓﻌﻠﻴﻦ ﻧﺤﻮ: ﺟﺎءﻧﻲ اﻟﻘﻮﻡ ﻣﺎ ﺧﻼ ﺯﻳﺪا ﻭ ﻣﺎ ﻋﺪاﺯﻳﺪا.»
