0%
بازگشت
↻بچرخانید
بسم الله الرحمن الرحیم
وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ ﴿89﴾
هُود
تفسیر

و ای قوم من، دشمنی با من و مخالفت با من برای شما عذاب نیاورد مثل عذابی که بر قوم نوح آمد و بر سر قوم هود و صالح آمد، و اگر آنها را دور میبینید، پس قوم لوط از شما دور نیستند که آنان با کفر و معصیت دچار عذاب شدند و این از شما بعید نیست و قوم لوط و هلاک آن را فراموش نکرده اید چراکه دیار آنان به شما نزدیک است و آثار هلاک نمایان و زمان نیز دور نیست که فراموشتان شود.

مستندات
وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي
بغض و دشمنی با من باعث ترک توبه ی شما نشود. (بحر العلوم)
مخالفت من برای شما اصابت عذاب را کسب نکند. (مظهری)
أَن يُصِيبَكُم
اینکه به شما عذابی برسد. (بحر العلوم)
مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ
مثل عذاب قوم نوح که غرق شدن بود. (بحر العلوم)
أَوْ قَوْمَ هُودٍ
و یا عذاب قوم هود که باد بود. (بحر العلوم)
أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ
و یا عذاب قوم صالح که صدا بود. (بحر العلوم)
وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ
اگر زمان آنها از شما دور است، پس عبرت بگیرید به سرنوشت قومی که به شما از نظر زمانی نزدیک است، که همان قوم لوط باشد. (بحر العلوم)
زمان هلاک آنان به شما نزدیک است و آن بر شما پوشیده نیست. (بحر العلوم)
هلاک قوم لوط بر شما نزدیک است و شما میدانید که چه بر سر آنها آمده است. (مظهری)
و یا دیار قوم لوط از شما دور نیست چراکه آنان همسایگان آنها بوده اند. (مظهری)
آنچه بر سر قوم لوط آمده از شما دور نیست چراکه شما نیز مانند آنان در گناه و کفر فرو رفته اید. (مظهری)
وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ﴿90﴾
هُود
تفسیر

و از الله بخواهید که شرک شما را ببخشد و به سوی وی برگردید و این برگشتن به ترک گناهان حاصل میشود. و قطعا پروردگار من برای کسانیکه توبه میکنند و آمرزش میطلبند به سوی وی برمیگردند، مهربان است و دوست آنان است و این دوستی دو طرفه است. نکته: وقتی مهربان بودن و یا دوست نداشتن الله مطرح میشود فکر نکنیم که مثل دوست داشتن و یا نداشتن ما است که تبعاتی نداشته باشد بلکه معنی مهربان بودنش این است که ویرا به بهشت میفرستد و نعمتهای فراوان ارزانی میدارد و این یعنی نجات که بالاتر از ان چیزی نیست و همینطور در مورد دوست ندارد گفتن الله که به معنی به جهنم میفرستد و عذبا میدهد است که بالاتر از آن بدبختی نیست. الله ما را مورد مهربانی قرار دهد و از غضب خود دور کند. آمین یارب العالمین.

مستندات
وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ
از پرودگار خود طلب آمرزش کنید یعنی سببی را که باعث میشود مورد آمرزش قرار گیرید را بطلبید که همان توحید باشد. (تاویلات اهل سنت)
از عبادت بتان، از الله طلب بخشش کنید. (خازن)
ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ
از انجام کم فروشی برگردید. (خازن)
به سوی وی برگردید نه به سوی آنچه در گذشته بوده اید. (تاویلات اهل سنت)
طوری به سوی وی برگردید که دیگر به گذشته ی خود برنمیگردید. (تاویلات اهل سنت)
إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ
الله کسی را که به سوی برمیگردد را مورد رحمت قرار میدهد. (تاویلات اهل سنت)
الله به بندگانش که توبه میکنند و به وی برمیگردند، مهربان است. (خازن)
وَدُودٌ
الله مستحق این است که دوست داشته شود چراکه همه چیز از وی است و هر نیکی از وی است و فطرت انسان این است که نیکی کننده به وی را دوست داشته باشد. (تاویلات اهل سنت)
الله دوست دارنده ی کسانی است که توسل جسته و تقرب میجویند. (تاویلات اهل سنت)
قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ ﴿91﴾
هُود
تفسیر

گفتند: ای شعیب ما آنچه تو میگویی را متوجه نمیشویم که چرا پروردگار یکی باشد و چرا ما هرچه میخواهیم را نمیتوانیم با اموال خود انجام دهیم. و اگر رهط تو نبود، با تو به گونه ای دیگر سخن میگفتیم و مورد سنگ پرانی قرار میدادیم و تو را نزد ما عزتی نیست که مانع آن شود.

مستندات
قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ
گفتند: ای شعیب ما بیشتر آنچیزهایی را که میگویی از قبیل توحید و حرام بودن کم فروشی را نمیفهمیم و تو دلیلی بر این امور ذکر نکرده ای.(بیضاوی)
و این گفتار بخاطر کم عقلی آنان و عدم تفکر آنان بوده است. (بیضاوی)
گفته شده است: این را برای توهین به حضرت شعیب بیان کرده اند. (بیضاوی)
و یا به این خاطر بوده است که از شدت نفرتی که داشته اند به گفته های وی گوش نداده اند و فکر نکرده اند. (بیضاوی)
ما صحت قول تو را نمیفهمیم نه انیکه حرفهای وی را متوجه نشوند چراکه شعیب خطیب انبیاء بوده است. (نسفی)
وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا
تو را قدتری نیست که ما را مانع شود از اینکه به تو آسیبی برسانیم. (بیضاوی)
تو پیش ما عزتی نداری. (بیضاوی)
گفته شده است که در زبان حمیر به معنی کور است. (بیضاوی)
وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ
اگر قومت و عزت آنان به نزد ما نبود که آنان بر ملت آنان بودند. منظور منزلت قوم آنها نزد آنان بود نه اینکه از رهط شعیب بترسند چراکه رهط به سه الی نه نفر گفته میشود. (بیضاوی)
تو را سنگسار میکردیم و یا به شیوه ی بدتر تو را میکشتیم. (بیضاوی)
و در بین قوم خود، یاران و قدرتمندانی داشته است. (بغوی)
گفته اند: تو را دشنام میدادیم و درشتی میکردیم. (خازن)
وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ
تو نزد ما عزتی نداری که عزتت مانع هلاک کردن ما شود. (بیضاوی)
و این عادت نادانان است که وقتی میبینند نمیتوانند دلیلی بیاورند شروع به ناسازا گفتن کرده و تهدید میکنند. (بیضاوی)
مانع آزار وی، عزت قوم شعیب بوده است. (بیضاوی)
قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ﴿92﴾
هُود
تفسیر

ای قوم من آیا رهط من برای شما عزیزتر از الله است و فکر میکنید که بخاطر رهط من قتل مرا ترک کرده اید؟ و الله را بمانند چیز دور انداخته شده است. و قطعا الله به اعمالتان احاطه دارد و داناست و بر ان اساس جزا خواهد داد.

مستندات
قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ
گفت: آیا عزت و هیبت رهط من از الله نزد شما بیشتر است که مانع شما میشود؟ آنچه سزاوار است اینکه شما بخاطر الله و عزت وی نزد شما از تعرض به من دوری کنید چراکه الله بزرگتر و عزیزتر است. (خازن)
وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا
و امر وی را به پشت سر انداخته ایدو آن را بمانند چیز بی ارزش که التفاتی نمیشود، گردانده اید. (خازن)
إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
الله به تمامی اعمال شما داناست و چیزی از وی مخفی نمیماند و بر اساس عمل شما جزا خواهد داد. (خازن)
وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ ۖ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ ﴿93﴾
هُود
تفسیر

و ای قوم من بر طبق آنچه فکر میکنید هستید و میتوانید عمل کنید و از چیزی دریغ نکنید و من نیز بر طبق انچه هستم عامل هستم و منتظر باشید که من نیز منتظر هستم که عاقبت امر چه میشود.

مستندات
وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ
و ای قوم من شما بر تمکن و قدرت عمل کنید و من نیز بر تمکن خودم عامل هستم. (مظهری)
وقتی شعیب اصرار آنان را بر کفر دید و دید که چگونه به وی توهین میکنند و مورد تهدید قرار میدهند، به تهدید گفت:.. (ابوسعود)
هرآنچه در توان دارید را بکار گیرید. (ابوسعود)
یعنی بر کفر هرآنچه که هستید ثابت باشید. (ابوسعود)
سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ
زود است که بدانید که چه کسی را عذاب خوار کننده خواهد رسید، شما را یا من را و خواهید دانست بی آبرو کیست. (مظهری)
وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ
زود است که بدانید که چه کسی معذب و چه کسی دروغگو است. (مظهری)
وَارْتَقِبُوا
منتظر سرانجام باشید. (مظهری)
إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ
من نیز همراه شما منتظر هستم. (مظهری)
وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ﴿94﴾
هُود
تفسیر

وقتی که فرمان ما مبنی بر عذاب و هلاک قوم شعیب آمد، شعیب و کسانیکه همراه وی ایمان آورده بودند را به رحمت و فضل خود، نجات دادیم و ظلم کرده گان را صدایی گرفت و آنان چنان شدند که بر اثر این عذاب بر زمین چسبیده و هلاک گشتند طوریکه انگار هیچگاه بر روی زمین نبوده اند. هان هلاکی باد بر قوم مدین به مانند هلاکی ثمود.

مستندات
وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا
امر ما به عذاب و هلاک آنان آمد. (خازن)
نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا
به فضل خود نجات دادیم به اینصورت که آنان را به ایمان هدایت کردیم و توفیق طاعت دادیم. (خازن)
وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا
و کسانی را که با شرک ورزیدن و کم فروشی، به خود ظلم کرده بودند را به عذاب گرفتیم. (خازن)
الصَّيْحَةُ
به این صورت که جبرئیل بانگ زد و همه مردند. (خازن)
و یا اینکه صدایی از آسمان آمد و همه مردند. (خازن)
فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
مردگان گشتند. (خازن)
منظور از جثم یعنی به زمین چسبیدند. (خازن)
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا
گویا که در آن دیار نبوده اند. (خازن)
أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ
هلاکی باد برای قوم مدین. (خازن)
كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
همچنانکه قوم ثمود هلاک شدند. (بغوی)
ابن عباس: دو امت به یک نوع عذاب هلاک نشده اند مگر مدین و ثمود و ثمود را صدایی از زیر آمد و هلاک کرد و قوم شعیب را صدایی از بالا آمد و هلاک کرد.(خازن)
كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ ﴿95﴾
هُود
تفسیر

وقتی که فرمان ما مبنی بر عذاب و هلاک قوم شعیب آمد، شعیب و کسانیکه همراه وی ایمان آورده بودند را به رحمت و فضل خود، نجات دادیم و ظلم کرده گان را صدایی گرفت و آنان چنان شدند که بر اثر این عذاب بر زمین چسبیده و هلاک گشتند طوریکه انگار هیچگاه بر روی زمین نبوده اند. هان هلاکی باد بر قوم مدین به مانند هلاکی ثمود.

مستندات
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا
گویا که در آن دیار نبوده اند. (خازن)
أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ
هلاکی باد برای قوم مدین. (خازن)
كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
همچنانکه قوم ثمود هلاک شدند. (بغوی)
ابن عباس: دو امت به یک نوع عذاب هلاک نشده اند مگر مدین و ثمود و ثمود را صدایی از زیر آمد و هلاک کرد و قوم شعیب را صدایی از بالا آمد و هلاک کرد.(خازن)
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ﴿96﴾
هُود
تفسیر

همانا ما موسی را فرستادیم به همراه نشانه ها و معجزات از قبیل عصا و مانند که آن همه به وضوح دلالت بر نبوت و صدق وی داشتند.

مستندات
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا
یعنی به همراه حجتها و برهانهاییکه برای وی داده ایم که همه بر راست بودن و پیامبر بودن وی دلالت دارند. (خازن)
همراه نه معجزه که داده ایم فرستادیم. (بحر العلوم)
همراه تورات و معجزه فرستادیم. (بیضاوی)
نه نشانه که عبارتند از: 1-عصا و2- دست سفید و3 طوفان و 4 ملخ و 5 شپش و6 قروباغه و 7خون و8و9 نقص ثمرات و نفس. (ابوسعود)
وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
و معجزه ی درخشان که این نیز دال بر صدق وی است. (خازن)
سلطان گفتن به حجت از این جهت است که کسیکه داری حجت باشد بر کسی که حجتی ندارد غالب میشود همانند سلطان که بر غیر غالب میگردد. (خازن)
زجاج: سلطان یعنی حجت چراکه سلطان حجت الله بر روی زمین است. (خازن)
منظور عصای حضرت موسی است چراکه درخشانترین معجزات وی بوده است. (نسفی)
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ ﴿97﴾
هُود
تفسیر

به فرعون و اشراف قوم وی، و آن اشراف از امر فرعون در کفر به موسی تبعیت کردند. این در حالی بود که امر فرعون بر راه درست و استوار نبود.

مستندات
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ
تصریح به اشراف قوم وی بدون ذکر بقیه ی افراد قوم فرعون برای این است که آنان هستند که نظر میدهند و بقیه از رای و نظر آنان پیروی میکنند. (آلوسی)
فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ
از فرمان فرعون بر کفر به موسی، تبعیت کردند. (بیضاوی)
یعنی اشراف از فرعون تبعیت کردند. (نسفی)
از موسای هدایت کننده به حق که با معجزات تایید شده بود تبعیت نکردند و بلکه از فرعونی که فرورفته در گمراهی و طغیان که فساد آن آشکار است، تبعیت کردند. (بیضاوی)
وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
امر فرعون دارای رشد و هدایت نیست. (بیضاوی)
هدایت کننده نیست بلکه تباهی محض و گمراهی واضح است. (بیضاوی)
برای بیان جهل تابعان فرعون است چراکه وی ادعای خدایی کرد در حالیکه بشری مثل خودشان بود و مشغول ظلم و شر بود که این نشانه ی شیطان بودن است و از اله بودن به دور است. (نسفی)
امر فرعون در صلاح نیست و عاقبت پسندیده ای ندارد. (نسفی)
استوار و درست نیست. (بغوی)
GHADIMYOL
قدیم یول پایگاه علمی و پژوهشی معارف اسلامی
قدیم یول

منبعی معتبر برای مطالعه کتاب‌ها، پرسش و پاسخ و یادگیری معارف اسلامی.

✦ علم · ایمان · عمل © کلیه حقوق برای قدیم یول محفوظ می‌باشد.
اپلیکیشن قدیم یول نسخه اندروید را از مایکت دانلود کنید
دانلود